插图AI修图怎么配文?童书编辑给插图调色的过程

插图AI修图怎么配文?童书编辑给插图调色的过程
插图AI修图调色过程:童书编辑在屏幕稿与印刷样张之间比对童书插图的色差

印出来才算数:屏幕上再漂亮的插图,过了CMYK转换和纸张吃墨这一关都可能走样。插图AI修图的活儿不是把图修得更艳,而是把色调和线条先拉回印刷机能还原的范围。先约一次数码打样,再动任何滑块,配文的字色、字号、压图位置,全都建立在调完色之后的那版图上。

插图AI修图和写真修图完全是两门手艺。写真往好看里修,童书往"印得出来"里修。做了八年童书编辑,我的结论很直接:插图的AI修图,第一目标不是变美,是把屏幕稿拉回印刷机的还原范围,配文和排版都得等这一步做完才开工。

这话有点抽象?换个说法。屏幕看图,像隔着水族箱玻璃看鱼,颜色鲜亮、轮廓清楚;印出来是把鱼捞出来放手心里看,纸会吸光,油墨会糊。你在缸里量好的尺寸和颜色,捞出来总得再核一遍,核的依据只有打样。

屏幕和印张之间,差的到底是哪一截

差在三层:屏幕是RGB发光色,纸面是CMYK反射色,中间还隔着纸张吸墨和网点扩大。屏幕上鲜亮的橙,印出来容易发闷发土;屏幕上的浅灰,落到胶版纸上常常糊成一片脏色。

先说色域。屏幕能显示的颜色,比四色印刷能还原的多出一大截,最吃亏的就是高饱和的亮橙、亮绿。童书偏偏最爱用这些颜色,孩子的眼睛就认这个。今年4月我拿同一份PDF在两家印厂打样,封面那只橙黄色的狐狸,一家印成土黄,一家偏橘红,同一份文件,差出两个色号,两边的机长都说自己没问题。

再说纸。绘本常用157克哑粉纸,预算紧的用胶版纸。胶版纸吸墨凶,饱和度肉眼可见地往下掉,我做低幼那几本全用胶版纸,插画师原来的配色等于整体被压了一档。网点扩大也得算进去:文件里50%的灰,上机印出来往往接近57%,中间调整体偏深,脸部的浅色阴影最先遭殃。

还有文件本身。出印要300dpi、四边各留3毫米出血,这是基本功。可不少插画师交稿时画布就是按屏幕尺寸起的,放到印刷尺寸一算只有180dpi,线条天生发虚。这些坑我在AI修图色彩印刷坑那篇里单独写过,这里只挑跟插图最相关的说。

我的插图AI修图流程:先统一色调,再谈线条

固定四步:开CMYK校样预览、AI批量校色统一色调、逐页微调主色、收尾统一线条粗细,每一步参数都记档。顺序不能反,先动线条再调色,色一变线条的深浅又得重来一遍。

拿到插画师的分层PSD,我不急着修。先在PS里开校样设置,挂上印厂给的CMYK配置文件,让屏幕直接模拟纸面效果。这一步最劝人——开完预览,屏幕上那股鲜亮劲儿立刻没了,插画师远程看着自己的图,经常当场沉脸。

统一色调靠AI批量校色。选一页打过样、大家都点头的图当基准,让AI把全书三十多张往它身上靠。我的常用参数:色温统一压到5000K上下,自然饱和度-10起步,注意是自然饱和度不是饱和度,前者只动过艳的颜色,孩子的肤色不会跟着变橙。高光-8,阴影+5,曲线把黑位从0提到10,这样胶版纸印出来暗部不至于糊死。

今年6月那本书,32张内页图,一个下午批量跑完。搁前几年手工一张张调,至少两天。省下来的时间干什么?逐页看主色。AI批量是平均主义,可每张图有自己的脾气,哪页的绿色草原被拉得太冷,就得单独挪回来一点,这步机器替不了。

线条粗细放在最后收拾。插画师手绘的线,前浓后淡很常见,扫描稿更是深浅不一。我用智能锐化把淡线提起来,数量80%、半径0.8像素,结构滑块给到15左右;过重的线用最小值滤镜反向收一点。跑完全书线条粗细,肉眼基本挑不出毛病。

柔光类功能我碰得极少。说实话,AI柔光在甜品摄影里能救质感,我看过专门写甜品修图AI柔光的文章,玻璃杯上的反光柔得确实漂亮;可童书线稿经不起这个,柔光一上,0.5毫米的线直接糊成毛边,印刷出来更没法看。同一个功能,两门行当的做法是反的。

配文排在调色之后。文字压图的位置,得看修完的底色还剩多深:白字必须压在修完仍然够深的色块上,浅底一律换深棕字,我不用纯黑,纯黑压在暖色插图上太扎眼。红帽那本书改完色,配文位置前后挪了七处,就是底色深浅变了,字号反而一个没动。

红帽怎么会变成粉帽?

因为批量降饱和一视同仁,红色主色区被拉掉了两成,胶版纸吃墨不匀,大红直接滑成粉。教训只有一条:AI批量修图必须给画面主色留人工蒙版,主角身上的颜色要单独保护。

今年3月那本书,问题就出在我贪快。全书想压住过艳的毛病,自然饱和度一步拉到-15,打样只打了封面和三个跨页,恰好都躲开了那顶帽子。成书下来,第7个跨页主角的红帽子和红围巾,印出来是粉色。有位家长在读者群里发照片问:这帽子是不是本来就是粉的?插画师当晚给我打了四十分钟电话。

查出来的原因不复杂:那片红的洋红版网点本来就压到90%以上,降饱和之后掉到75%上下,赶上那一印张吃墨偏轻,红色直接掉了档。补救是那一印张重印,多花小几千块,工期往后推两周。最难受的不是钱,是插画师在电话里那句"你是不是根本没细看我的图"。

打那以后我立了规矩。每本书开工先建一张主色保护清单:主角衣服、标志性道具、封面主色,逐个拉蒙版,饱和度手动单独调,AI只负责大面积统一,这些地方它不许碰。工具本身没有错,是我把裁量权全交了出去。

跟插画师的沟通也改了章程:交稿必须带分层文件和大色块色值;每次批量修图,修前修后各出一张对比图发工作群,改动大的地方标红;打样必须插画师本人过目确认。有位插画师反问过我:你屏幕色准吗?这问题问得对。我后来买了校色仪,每两个月校一次,Delta E压在2以内,再聊颜色才有底气。

绕回开头那句:印出来才算数。插图AI修图在童书里的角色,说白了是个懂印刷的调色助手,帮你把几十张图的色调拉齐、线条理顺;主色保护、配文压图、打样确认这些关口,机器替不了人。下一本书开工前,先把基准图和主色清单建好,再去动滑块。

常见问题

插图AI修图会不会毁掉插画的手绘质感?

看参数下没下狠手。批量校色只动色温和自然饱和度,笔触纹理基本不受影响;真正毁质感的是大力度磨皮、柔光和过头锐化,纹理边缘会出现白边。我的习惯是锐化参数不给超过两档,跑完放大到200%看线条边缘有没有光晕,有光晕就往回收。

手里只有插画师发来的JPG,没有分层文件,还能做AI修图吗?

能,但上限低一截。JPG至少要300dpi原尺寸导出、压缩质量90以上,不然色块边缘的压缩噪点会被AI校色一起放大。缺了分层,主色保护只能靠手动框选区,一张图多花十来分钟,成本全绕回来了。所以分层文件这条,务必写进约稿合同里。

自己的屏幕校准过了,还用再让印厂出数码打样吗?

用,这一步省不得。屏幕校准解决的是"你看的是准的",打样解决的是"这台印刷机今天吃墨什么状态",同一台机器上午和下午都能差出一点。我的流程是校准屏做初调、数码打样做终审,打样费一般百来块一张,比整批重印便宜太多。

延伸阅读