ai绘画bui是什么意思？绘画群口癖词萌新实测速查

ai绘画bui这个词，我是2026年10月6日进群那天第一次见到的。当时我在一个386人的绘画交流群里，刚把自己第一张AI图发上去，底下秒回一个"bui~"。我脑子里的第一反应是：完了，是不是在赶人？手指都悬在退群按钮上了。

后来才知道，那位老群友是在跟我说拜拜（他要下班了），顺手还卖了个萌。这事戳中我一个盲区：工具教程遍地都是，没人教你群里的"话"怎么听。我干脆花一周，把群里高频出现的口癖词挨个问清楚，顺手整理成一份小词典，就是这篇。

bui~到底是在赶人还是在说拜拜

bui是网络萌化语气词，最常见的用法是告别，相当于拜拜的可爱版本，收尾拖个波浪号，也能用来卖萌，绝没有赶人的意思。这个问题我当时真的拿去问了人，不敢自己猜。

私聊的是群管理员"阿角"，2019年就建了这个群的老江湖。她的原话是："bui就是拜拜，懒得打完三个字。"我不放心，又翻了群里10月1日到10月13日的聊天记录，"bui~"一共出现41次，其中33次是有人下线告别，8次是发完图卖萌收尾，0次是吵架。

对照组是"拜拜"这个词，同期只出现17次。年轻群友打字，确实连两个字都嫌多。你下次看到"bui~"放轻松，那是在跟你说再见，甚至可能是在夸你的图。

我把群里的口癖词挨个问了一遍

我在386人的绘画群问熟12位老群友，整理出23个高频口癖词，bui、awa、233、awsl四个出场最多。问人的过程比想象中费劲，中间还闹了个乌龙。

我不敢在群里公开问（怕被当成来搞笑的），就挨个私聊。12个人里，3个已读不回，2个只发来问号，真正给出答案的7个，剩下几条含义是管理员阿角帮我补的。乌龙发生在问"awa"的时候——我以为那是输入法打错的字，私聊发过去"你们这个awa是不是打错了"，对方回我："你是不是没上过网。"尴尬得我半天没敢再发消息。

问明白之后，我把最常见的几个整理成一张表，每个词都附上我第一次看到时的误解，你可以对号入座：

验证方法说穿了很笨：同一个词至少问两个人，答案对得上才往词典里记。23个词里有4个（比如"kk"这种）两个人说法对不上，我就没写进去。这份小词典目前躺在我手机的备忘录里，版本已经改到第5版。

群里还有一类词和口癖无关，属于立场之争。10月9日有人在群里发AI图，被一位纯手绘画师连发六条语音质疑，争论持续了近两小时。那晚我去翻了这篇拒绝ai绘画的客户实测，看完才明白手绘画师在防什么，第二天再看群里的争论就懂了双方各自的底气在哪。

敢开口提问之后，我一周的账本

从10月6日进群到10月13日，我发的图评论数从0条涨到23条，被老群友认真点批3次，成长比潜水俩月都快。账本都在备忘录里，这里挑关键的记。

10月6日到8日，我光潜水看别人聊天，发的两张图合计0条评论。沉默没换来融入，换来的是隐形。10月9日我第一次用错词——有人夸我图好看，我回了句"谢谢bui"，本意大概是"谢谢拜拜"，怎么读都不通，被一位老群友笑了足足五分钟。笑完他认真教了我语境怎么分：告别用bui，收图用awa，夸人用捏。

10月10日起我改成先问后用，私聊请教两次，图下评论第一次破了5条。到10月13日，第三张图收到23条评论，其中2条是找我要提示词的，还有1条问我"是不是老群友的小号"。这是进坑以来涨得最快的一周。对比我在别的群潜水两个月连个头像都没换过，敢开口的收益高得离谱。

回到开篇那一幕：要是那天我真点了退群，现在还是个看不懂"bui~"的旁观者。群里的词看着像暗号，问明白了就三个字五个字的事。别怕问得蠢，怕的是潜水俩月连"awa"都不敢打出来。

常见问题

bui和拜拜有什么区别？

意思一样，bui是萌化写法，多带波浪号，语气更轻快；拜拜更中性。对不熟的人或稍正式的场合，用拜拜更稳，混熟了再用bui。

新人进群第一句该说什么？

一句"大家好，萌新求罩"就够了，不用堆口癖词。先观察三五天看别人怎么用，再挑一两个跟着学，比一上来就模仿"233""awsl"自然得多。

awa和awsl是不是一个意思？

不是。awa是卖萌语气词，表达惊讶或期待；awsl是"啊我死了"的缩写，专指被萌到或被惊艳到。awsl情绪强度更重，awa更百搭，日常几乎什么场合都能垫一句。

用错口癖词会被群友讨厌吗？

基本不会。我10月9日用错"bui"，被笑了五分钟，随后反而多了个认真教我的朋友。社群对萌新的用词容错度比你想的高，态度诚恳比词汇量重要。

延伸阅读

• ai绘画雪人实测：商场美陈设计师的提示词、翻车记录和避坑参数——听懂了群里的词，下一步可以拿雪人这种简单题材练手
• ai 绘画 豚鼠实测：短绒毛画成钢丝刷？提示词改到第9版才过关——同为新手友好题材，改稿过程对刚入群的萌新很有参考价值